Ogłoszenia

Miejski Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. informuje, iż w dniach 29 czerwca od godz. 0:00 do dnia 4 lipca 2026 roku ( 6 dni) nastąpi wstrzymanie dostaw ciepła na potrzeby technologii i ciepłej wody użytkowej dla wszystkich Odbiorców na terenie miasta Świdnica. Postój technologiczny wynika z konieczności przeprowadzenia planowanych prac konserwacyjnych i remontowych.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz. U. z 2007 r., Nr 16, poz. 92), § 25 ust. 1 i 2 ww. rozporządzenia przedsiębiorstwo ma prawo do planowanej przerwy w dostarczaniu ciepła w okresie poza sezonem grzewczym. Prawo do planowanej przerwy odzwierciedlone jest również w Umowach zawartych z Odbiorcami.

Za wszelkie utrudnienia przepraszamy i jednocześnie zapewniamy, iż prace te zostaną wykonane najszybciej jak to możliwe.

Po raz dwudziesty drugi przyznana zostanie nagroda gospodarcza „Świdnicki Gryf”, będąca znakiem jakości i prestiżu w lokalnym świecie biznesu. To jedno z najważniejszych wyróżnień dla przedsiębiorców oraz osób zaangażowanych w rozwój gospodarczy Świdnicy.

Kapituła konkursu, złożona z przedstawicieli władz miasta, organizacji okołobiznesowych oraz laureatów z poprzedniego roku, wyłoniła nominowanych w pięciu kategoriach. Laureaci otrzymają statuetki podczas Gali Przedsiębiorczości, która odbędzie się w październiku br.

Nominowani:

DOBRE SMAKI:

Smacznego s.c. Aleksandra Kańczuga-Dudycz, Paweł Kańczuga, Świdnica ul. Stęczyńskiego 18

Bar Smacznego w krótkim czasie stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na kulinarnej mapie Świdnicy. Od dwóch lat serwuje przede wszystkim tradycyjne dania kuchni polskiej, przygotowywane z dbałością o jakość, smak i domowy charakter. Oferta obejmuje zarówno posiłki spożywane na miejscu, jak i dania na wynos, odpowiadając na potrzeby szerokiego grona klientów.

O sukcesie lokalu decyduje nie tylko wysoki poziom serwowanych potraw, ale również profesjonalna i życzliwa obsługa oraz atmosfera, dzięki której goście chętnie wracają. Właściciele konsekwentnie rozwijają działalność, dbając o jakość usług i budując miejsce otwarte dla mieszkańców oraz odwiedzających miasto. Rosnąca liczba klientów potwierdza, że Bar Smacznego z powodzeniem łączy tradycyjną kuchnię z nowoczesnym podejściem do gastronomii, stając się ważnym elementem lokalnej sceny kulinarnej.

Pepino Piotr Błasiak, Świdnica ul. Bystrzycka 5a

Forza Pepino to restauracja, która z powodzeniem rozwija markę Pepino, znaną na rynku od 2019 roku, a od 2024 roku obecną również w Świdnicy. Specjalnością lokalu jest autentyczna kuchnia włoska przygotowywana z oryginalnych składników sprowadzanych z Włoch. W menu znajdują się między innymi pizza neapolitańska, makarony, focaccia, owoce morza oraz tradycyjne włoskie desery, które zdobyły uznanie mieszkańców miasta.

Firma nieustannie inwestuje w rozwój, udoskonala receptury i wyposaża lokale w nowoczesny sprzęt, odpowiadając na zmieniające się oczekiwania gości. Obecnie prowadzi dwa lokale gastronomiczne i systematycznie tworzy nowe miejsca pracy, dając również szansę młodym osobom na zdobycie pierwszego doświadczenia zawodowego. Fundamentem działalności jest indywidualne podejście do klienta, wysoka jakość obsługi oraz pasja właściciela do włoskiej kuchni, która przekłada się na rozpoznawalność marki i stale rosnące grono stałych gości.

Nowoczesna Gastronomia Wojciech Harapkiewicz La Cantina by Harapkiewicz, Świdnica ul. Bohaterów Getta 1/1

La Cantina by Harapkiewicz to restauracja, która łączy smaki kuchni śródziemnomorskiej z najlepszymi elementami tradycji kulinarnej Polski. Menu opiera się na świeżych rybach, owocach morza oraz produktach pochodzących od lokalnych dostawców, a doświadczenie szefa kuchni zdobywane w kraju i za granicą pozwala tworzyć dania wyróżniające się wysoką jakością i niepowtarzalnym smakiem.

Istotnym elementem oferty jest również bogata karta win i alkoholi z całego świata, obejmująca setki starannie wyselekcjonowanych pozycji. Restauracja wyróżnia się swobodną atmosferą, profesjonalną obsługą oraz dbałością o każdy detal, dzięki czemu stała się miejscem chętnie wybieranym zarówno na codzienne spotkania, jak i wyjątkowe okazje. La Cantina z powodzeniem buduje markę opartą na jakości, gościnności i kulinarnej pasji, wzbogacając ofertę gastronomiczną Świdnicy.

ZDROWIE I URODA:

Betley sp. z o.o. Świdnica ul. Spacerowa 13

Resibo to marka kosmetyczna, która od początku swojej działalności stawia na tworzenie skutecznych, naturalnych i świadomie opracowanych produktów pielęgnacyjnych. Fundamentem jej rozwoju są najwyższa jakość, transparentność oraz odpowiedzialne podejście do potrzeb klientów i środowiska. Każdy kosmetyk powstaje z wykorzystaniem starannie dobranych składników oraz nowoczesnych receptur, łącząc skuteczność działania z bezpieczeństwem stosowania i estetyką wykonania.

Firma nieustannie rozwija ofertę, inwestuje w innowacje i uważnie odpowiada na zmieniające się potrzeby rynku kosmetycznego. Wysoką jakość produktów potwierdzają liczne wyróżnienia branżowe oraz stale rosnące grono lojalnych klientów w Polsce i za granicą. Dzięki konsekwentnie prowadzonej komunikacji oraz obecności w nowoczesnych kanałach sprzedaży i promocji Resibo zbudowało silną, rozpoznawalną markę, która z powodzeniem promuje Świdnicę jako miejsce powstawania nowoczesnych, cenionych produktów kosmetycznych. Dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa oraz konsekwentnie realizowana strategia sprawiają, że firma należy dziś do grona najbardziej rozpoznawalnych polskich marek w swojej branży.

FitKwadrat Kinga Kiliszewska, Kamil Partyczny Świdnica ul. Okrężna 10

FitKwadrat to kameralne studio treningowe prowadzone przez Kingę Kiliszewską i Kamila Partycznego, które od lat aktywnie promuje zdrowy styl życia oraz rozwój aktywności fizycznej wśród mieszkańców Świdnicy. Oferta obejmuje treningi personalne, zajęcia grupowe, treningi motoryczne dla sportowców oraz specjalistyczne zajęcia dla kobiet w ciąży, dostosowane do indywidualnych potrzeb uczestników.

Właściciele nie ograniczają swojej działalności do prowadzenia studia. Aktywnie uczestniczą w zawodach sportowych, organizują obozy treningowe w Polsce i za granicą oraz angażują się w promocję lokalnych wydarzeń sportowych. Poprzez media społecznościowe zachęcają mieszkańców do aktywności fizycznej i promują inicjatywy wspierające zdrowy styl życia. Dzięki profesjonalnemu podejściu, wysokim kwalifikacjom i zaangażowaniu FitKwadrat stał się ważnym miejscem na sportowej mapie Świdnicy, inspirując mieszkańców do dbania o zdrowie i sprawność fizyczną.

Sfera Psyche Adrianna Michałowska, Świdnica ul. Sikorskiego 64/202

SFERA PSYCHE to nowoczesne centrum wsparcia psychologicznego, które świadczy kompleksową pomoc dzieciom, młodzieży, dorosłym, parom i rodzinom, zarówno stacjonarnie w Świdnicy, jak i w formie konsultacji online. W odpowiedzi na rosnące potrzeby mieszkańców firma systematycznie rozwija swoją działalność, w ostatnim roku przeniosła siedzibę do większej lokalizacji, poszerzyła zespół specjalistów oraz rozszerzyła ofertę o konsultacje psychologiczne, psychotraumatologiczne, seksuologiczne, pedagogiczne, hipnoterapię, szkolenia, warsztaty i zajęcia pilates.

Przedsiębiorstwo dużą wagę przywiązuje do jakości świadczonych usług, inwestując w rozwój kompetencji zespołu poprzez szkolenia, studia podyplomowe i superwizje. Równolegle prowadzi szeroką działalność edukacyjną, współpracuje z samorządem i lokalnymi instytucjami, organizuje warsztaty i działania profilaktyczne, współtworzy materiały edukacyjne oraz aktywnie popularyzuje wiedzę o zdrowiu psychicznym w mediach społecznościowych, docierając do bardzo szerokiego grona odbiorców. Dynamiczny wzrost liczby klientów, rozpoznawalność marki oraz występ właścicielki w programie „Pytanie na śniadanie” potwierdzają silną pozycję firmy i jej znaczący wkład w budowanie świadomości dotyczącej zdrowia psychicznego w regionie.

LIDER MIKROPRZEDSIĘBIORCZOŚCI:

Biuro Usług Finansowych Piotr Kurnicki, Świdnica ul. Armii Krajowej 17/B1

Biuro Usług Finansowych Piotra Kurnickiego od 33 lat świadczy kompleksowe usługi w zakresie ubezpieczeń, planowania emerytalnego oraz inwestowania, wspierając przede wszystkim mieszkańców Świdnicy i okolic oraz lokalnych przedsiębiorców. Współpraca z Grupą Allianz oraz wieloletnie doświadczenie pozwoliły zbudować silną pozycję opartą na zaufaniu, profesjonalizmie i indywidualnym podejściu do każdego klienta.

O wysokiej jakości świadczonych usług świadczą osiągnięcia właściciela, który od trzech lat należy do grona najlepszych doradców inwestycyjnych Allianz w Polsce, zajmując czołowe miejsca w ogólnopolskich rankingach. Biuro zarządza aktywami przekraczającymi 50 milionów złotych, oferując nowoczesne rozwiązania cyfrowe, indywidualne konta klienta oraz kompleksową pomoc także w procesie likwidacji szkód. Firma od lat tworzy stabilne miejsca pracy, zapewniając pracownikom bezpieczeństwo zatrudnienia i rozwój zawodowy. To przykład mikroprzedsiębiorstwa, które dzięki konsekwencji, wiedzy i wysokim standardom obsługi zdobyło uznanie klientów oraz silną pozycję na lokalnym rynku.

Wombat Nieruchomości Katarzyna Mazur, Świdnica ul. Pułaskiego 21

WOMBAT Nieruchomości to nowoczesne biuro ze Świdnicy, które kompleksowo wspiera klientów w sprzedaży, zakupie i wynajmie nieruchomości. Firma łączy doświadczenie z nowoczesnym podejściem do rynku, oferując profesjonalną wycenę, nowoczesny marketing z wykorzystaniem filmów, zdjęć z drona i home stagingu, a także pomoc w finansowaniu, ubezpieczeniu oraz finalizacji transakcji. Obsługa prowadzona jest w pięciu językach, co pozwala skutecznie współpracować również z klientami zagranicznymi.

Przedsiębiorstwo dynamicznie rozwija działalność, zwiększa zatrudnienie oraz rozszerza zakres usług o zarządzanie najmem, skup nieruchomości i obsługę inwestorów. Ważnym elementem sukcesu są relacje z klientami, około 80 procent transakcji realizowanych jest dzięki rekomendacjom. Firma aktywnie współpracuje również z lokalnymi przedsiębiorcami i systematycznie podnosi kwalifikacje zespołu, inwestując w szkolenia i rozwój kompetencji. Dzięki temu WOMBAT Nieruchomości należy do najbardziej rozpoznawalnych i cenionych biur nieruchomości w regionie.

x-wakacje, Roman Kuc, Świdnica ul. Strzegomska 2

X-Wakacje Roman Kuc od 2011 roku konsekwentnie rozwija działalność turystyczną, stając się jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek w branży turystycznej na Dolnym Śląsku. Z lokalnego biura podróży firma rozwinęła się do sieci czterech punktów sprzedaży w Świdnicy i Wałbrzychu oraz uzyskała status organizatora turystyki. Współpracuje z największymi touroperatorami, zapewniając mieszkańcom regionu dostęp do bogatej i sprawdzonej oferty wyjazdów.

Przedsiębiorstwo nieustannie poszerza zakres działalności, odpowiadając na zmieniające się potrzeby rynku. Przykładem jest rozwój marki EkoKam.pl, oferującej wynajem kamperów i przyczep kempingowych, wpisujący się w rosnącą popularność caravaningu. Firma organizuje również wyjazdy dla klientów indywidualnych i biznesowych, budując swoją pozycję na profesjonalnym doradztwie i wysokiej jakości obsługi. X-Wakacje aktywnie angażuje się także w życie lokalnej społeczności, wspierając wydarzenia społeczne i kulturalne oraz promując Świdnicę i region poprzez swoją działalność.

LIDER PRZEDSIĘBIORCZOŚCI:

Markoni sp. z o.o. Świdnica ul. Wrocławska 50

Markoni od ponad 30 lat świadczy specjalistyczne usługi w zakresie ochrony osób i mienia, utrzymania czystości oraz pielęgnacji terenów zielonych. Firma należy do grona najdynamiczniej rozwijających się przedsiębiorstw w regionie, budując swoją pozycję na profesjonalizmie, wysokiej jakości usług oraz partnerskich relacjach z klientami. Fundamentem działalności jest zespół ponad 500 pracowników, których zaangażowanie i doświadczenie przekładają się na zaufanie licznych kontrahentów.

Szczególnym wyróżnikiem firmy jest odpowiedzialność społeczna. Większość zatrudnionych stanowią osoby z niepełnosprawnościami, którym Markoni od lat umożliwia aktywizację zawodową, rozwój kompetencji oraz pełniejsze uczestnictwo w życiu społecznym. Przedsiębiorstwo konsekwentnie inwestuje w rozwój organizacji, stawiając na stabilność, rzetelność i długofalową współpracę z klientami. Dzięki połączeniu wysokich standardów usług z troską o pracowników Markoni jest przykładem nowoczesnej, odpowiedzialnej firmy, która odgrywa ważną rolę w rozwoju lokalnej gospodarki.

Firma Wielobranżowa Jodko-Schiewe s.j. Świdnica ul. Kazimierza Odnowiciela 1

Firma Wielobranżowa Jodko-Schiewe od ponad 30 lat należy do liderów branży motoryzacyjnej w regionie. Specjalizuje się w sprzedaży i serwisie samochodów marek Volkswagen, Škoda, SEAT i CUPRA, prowadząc jednocześnie autoryzowany serwis marki Audi. Wieloletnie doświadczenie oraz konsekwentnie budowana jakość obsługi sprawiły, że przedsiębiorstwo cieszy się dużym zaufaniem klientów indywidualnych i biznesowych.

O sukcesie firmy decydują profesjonalizm, wykwalifikowana kadra oraz dbałość o najwyższe standardy obsługi na każdym etapie współpracy. Przedsiębiorstwo nieustannie rozwija swoją ofertę, dostosowując ją do zmieniających się potrzeb rynku motoryzacyjnego i oczekiwań klientów. Dzięki stabilnej pozycji, doświadczeniu oraz wieloletniej obecności na rynku Jodko-Schiewe jest rozpoznawalną marką i ważnym partnerem gospodarczym regionu świdnickiego.

Jako Polska sp. z o.o., Świdnica ul. Bystrzycka 17

JAKO Polska od 15 lat konsekwentnie wspiera rozwój sportu w naszym kraju jako wyłączny dystrybutor marki JAKO. Firma dostarcza kompleksowe wyposażenie sportowe klubom, związkom i organizacjom w całej Polsce, współpracując z rozbudowaną siecią partnerów handlowych. Obok działalności sportowej rozwija również ofertę dla firm i instytucji, oferując wysokiej jakości odzież z możliwością pełnej personalizacji.

O dynamicznym rozwoju przedsiębiorstwa świadczy niemal dwukrotny wzrost przychodów w ciągu ostatnich czterech lat oraz systematyczne zwiększanie zatrudnienia. Firma inwestuje w nowoczesne rozwiązania logistyczne i technologiczne, a także rozwija własne zaplecze w zmodernizowanym kompleksie magazynowo-biurowym w Świdnicy, gdzie powstały showroom, nowoczesny magazyn oraz przestrzeń konferencyjna. Dzięki współpracy z firmą Bikolor oferuje klientom kompleksową obsługę, od doboru odzieży i sprzętu po profesjonalną personalizację. JAKO Polska aktywnie angażuje się również w sponsoring klubów, wydarzeń i zawodników, skutecznie łącząc przedsiębiorczość, innowacyjność i społeczną odpowiedzialność.

SUDECKI PRODUKT REGIONALNY:

Panas Schody Andrzej Panas, Strzelce 16D

Panas Schody to firma od ponad dwóch dekad związana z regionem sudeckim, która z powodzeniem łączy lokalne rzemiosło z najwyższymi standardami jakości. Specjalizuje się w produkcji schodów drewnianych, podłóg i drzwi wykonywanych na indywidualne zamówienie. Wizytówką przedsiębiorstwa są nowoczesne i wymagające konstrukcje schodów -wspornikowe, dywanowe, spiralne oraz gięte, cenione za precyzję wykonania i ponadczasowy design. Firma rozwija także innowacyjne rozwiązania, takie jak panele termoizolacyjne, odpowiadając na współczesne potrzeby rynku.

O wysokiej jakości produktów świadczą liczne nagrody i wyróżnienia, w tym Godło „Teraz Polska”, Złoty Filar Budownictwa oraz nagrody zdobywane podczas targów branżowych. Panas Schody aktywnie promuje swoją markę poprzez udział w wydarzeniach branżowych, nowoczesną komunikację internetową oraz media społecznościowe, dzieląc się ekspercką wiedzą i prezentując realizacje. Firma wspiera również inicjatywy sportowe w regionie, od wielu lat angażując się w organizację półmaratonu należącego do Korony Półmaratonów Polski. Produkty trafiają do klientów w całej Polsce oraz na rynki zagraniczne, skutecznie promując potencjał regionu sudeckiego.

Malabar Małgorzata Gosthorska, Pogorzała 20

Firma Malabar od lat specjalizuje się w produkcji i pakowaniu przypraw, oferując produkty cenione za naturalny skład, wysoką jakość i doskonały smak. Szczególne miejsce w ofercie zajmuje Przyprawa Świdnicka - produkt rozpoznawalny nie tylko w powiecie świdnickim, ale również w innych regionach kraju. Wszystkie mieszanki powstają z wyselekcjonowanych składników, bez dodatku glutaminianu sodu, odpowiadając na rosnące oczekiwania klientów poszukujących zdrowych i naturalnych produktów.

Przyprawy Malabar są obecne w lokalnych sklepach, punktach gastronomicznych oraz na targowiskach, gdzie od lat cieszą się uznaniem klientów. Dzięki tradycyjnym recepturom firma skutecznie promuje regionalne smaki i wzmacnia rozpoznawalność produktów pochodzących z ziemi świdnickiej.

Masarnia Cienie Barbara Ożga, Rynek 4, Świebodzice

Masarnia Ciernie od 2001 roku z powodzeniem kultywuje tradycje sudeckiego wędliniarstwa, produkując wysokiej jakości wyroby według sprawdzonych receptur. Pod marką „Mięsne Pasje” powstają rzemieślnicze wędliny przygotowywane z polskiego mięsa pochodzącego od lokalnych dostawców. Flagowe produkty „z beczki”, tradycyjna biała kiełbasa oraz bogata oferta kiełbas grillowych wyróżniają się naturalnym składem i wędzeniem dymem bukowo-owocowym, co nadaje im wyjątkowy smak i aromat.

Firma aktywnie promuje regionalne dziedzictwo kulinarne, uczestnicząc w wydarzeniach plenerowych, prowadząc działania w mediach społecznościowych oraz wspierając liczne inicjatywy lokalne. Produkty dostępne są w sklepach firmowych i partnerskich, dzięki czemu trafiają do szerokiego grona odbiorców. Łącząc tradycyjne receptury z wysoką jakością wykonania, Masarnia Ciernie skutecznie promuje smaki regionu i buduje jego pozytywny wizerunek.

UPAŁ 3 stopnia

Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień 27.06 (sobota) od 34°C do 38°C, 28.06

(niedziela) od 36°C do 42°C, nieco chłodniej 29.06 (poniedziałek) od 28°C do 34°C.

Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 24°C.

Najlepsi świdniccy absolwenci kończący naukę w szkołach podstawowych odebrali z rąk Prezydent Miasta Świdnicy, Beaty Moskal-Słaniewskiej, nagrody oraz pamiątkowe statuetki i dyplomy z tytułem Primus Inter Pares.

Nagrody o wartości 1000 zł uczniowie wybierali sobie sami. Tablet, hulajnoga elektryczna, słuchawki, klawiatura, aparat fotograficzny - takie między innymi prezenty otrzymali najlepsi z najlepszych.

Tytuły Primus Inter Pares przyznane zostały dziesięciu absolwentom, którzy mogą pochwalić się średnią ocen od 5,29 do 5,94 i wzorową oceną z zachowania.

Nagrodzeni zostali:

• Pola Żak - Szkoła Podstawowa nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi im. Tadeusza Kościuszki, średnia ocen - 5,65
• Olga Niciarz - Szkoła Podstawowa nr 2 im. Polskich Olimpijczyków, średnia ocen- 5,76
• Michał Kwiatkowski - Szkoła Podstawowa nr 4 im. Henryka Sienkiewicza, średnia ocen - 5,94
• Zuzanna Komorowska - Szkoła Podstawowa nr 6 im. Tysiąclecia Państwa Polskiego, średnia ocen - 5,65
• Patrycja Ramut - Szkoła Podstawowa nr 8 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu, średnia ocen - 5,76
• Adam Piotr Bajorek - Szkoła Podstawowa nr 105 im. Polskich Podróżników i Odkrywców, średnia ocen - 5,94
• Lena Szubka - Szkoła Podstawowa nr 315 im. Jana Pawła II, średnia ocen - 5,29
• Noah Alexander Bösch - Społeczna Szkoła Podstawowa, średnia ocen - 5,44
• Kacper Jagiełło - Niepubliczna Szkoła Podstawowa Świdnickiego Stowarzyszenia Oświatowego „Bliżej Dziecka”, średnia ocen – 5,48
• Nina Porabik - Niepubliczna Katolicka Szkoła Podstawowa „Caritas” Diecezji Świdnickiej im. ks. prałata Dionizego Barana w Świdnicy, średnia ocen – 5,59.

Urząd Miejski w Świdnicy informuje, że od dnia 29.06.2026 r. do 31.08.2026 r. komunikacja miejska będzie funkcjonowała zgodnie z wakacyjnym rozkładem jazdy.

Jednocześnie, w odpowiedzi na prośby pasażerów, wprowadzono następujące zmiany:

• Linia nr 15: dodano kurs o godzinie 14:15 w kierunku pl. Grunwaldzkiego (na wniosek mieszkańców ul. Bystrzyckiej).
• Linia nr 10: dodano kurs o godzinie 6:42 z Modliszowa (na wniosek mieszkańców tej miejscowości).
• Linia nr 1: dodano specjalne kursy na trasie: E. Plater – Komorów i z powrotem (na wniosek Gminy Świdnica oraz mieszkańców Komorowa)

Rada Miejska w Świdnicy udzieliła prezydent miasta Beacie Moskal-Słaniewskiej wotum zaufania oraz absolutorium z tytułu wykonania budżetu Gminy Miasto Świdnica za 2025 rok.

W głosowaniu nad wotum zaufania, jak i absolutorium za jego udzieleniem głosowało 13 radnych, przeciw było 5.

Pozytywna ocena wykonania budżetu

Zarówno Regionalna Izba Obrachunkowa, jak i Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej, wyraziły pozytywną opinię na temat wykonania budżetu za miniony rok. Skład Orzekający RIO, oceniając dokument, kierował się przede wszystkim kryterium zgodności z przepisami prawa.

Udzielenie absolutorium po raz dwunasty z rzędu potwierdza wysoką ocenę sposobu zarządzania miastem oraz skutecznej realizacji przyjętych celów rozwojowych.

- Za tym wynikiem stoją konkretne działania i efekty widoczne w całym mieście, od rekordowych inwestycji, przez pozyskiwanie środków zewnętrznych, po projekty poprawiające jakość życia mieszkańców. Dziękuję wszystkim, którzy każdego dnia współtworzą rozwój Świdnicy: radnym, pracownikom samorządu, jednostek miejskich i spółek komunalnych - mówi prezydent Świdnicy Beata Moskal-Słaniewska.

Rekordowy budżet i rekordowe inwestycje

Rok 2025 był dla Świdnicy okresem wyjątkowo intensywnych działań inwestycyjnych. Dochody budżetu miasta wyniosły 514,9 mln zł, natomiast wydatki zamknęły się kwotą 530,9 mln zł. Na inwestycje przeznaczono rekordową sumę 151,1 mln zł.

Co szczególnie istotne, aż 65 proc. środków przeznaczonych na realizację inwestycji pochodziło z pozyskanych funduszy zewnętrznych, w tym z Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska, Funduszu Sprawiedliwej Transformacji oraz programów rządowych.

Udział miasta w podatkach PIT i CIT wyniósł ponad 285 mln zł, co stanowiło około 55 proc. wszystkich dochodów samorządu.

Inwestycje zmieniające Świdnicę

Wśród najważniejszych przedsięwzięć realizowanych w 2025 roku znalazły się:

• zakup 11 autobusów elektrycznych wraz z infrastrukturą do ładowania za ponad 35 mln zł, w tym dofinansowanie ponad 25 mln zł z programu Zielony Transport Publiczny,
• przebudowa teatru miejskiego – koszt inwestycji to ponad 24 mln zł, w tym dofinansowanie ze środków unijnych ponad 8,4 mln zł,
• budowa dróg pomiędzy ul. Pogodną i ul. Sikorskiego oraz w rejonie ul. Sudeckiej – koszt zadania to ponad 22,6 mln zł, w tym dofinansowanie ze środków rządowych – prawie 20 mln zł,
• termomodernizacja budynków Szkoły Podstawowej nr 4 (wraz z obiektami sportowymi) – wartość zadania to ponad 19,9 mln zł, w tym dofinansowanie ze środków unijnych to ponad 10,5 mln zł,
• termomodernizacja budynków Urzędu Miejskiego i Urzędu Stanu Cywilnego o wartości ponad 11 mln zł, z czego ponad 8,5 mln zł to dofinansowanie ze środków unijnych,
• rozpoczęcie kompleksowej modernizacji przedszkoli miejskich nr 1, 6 i 15 za ponad 13,4 mln zł, z czego ponad 9,5 mln to dofinansowanie ze środków unijnych,
• przebudowa budynków teatru miejskiego, Muzeum Dawnego Kupiectwa oraz kamienic Rynek 43, 44, ul. Wewnętrzna 2 – koszt inwestycji ponad 8,2 mln zł, w tym dofinansowanie ze środków rządowych – ponad 7,1 mln zł,
• przebudowa placu Grunwaldzkiego – koszt zadania prawie 3 mln zł, z czego 1,8 mln zł to dofinansowanie ze środków rządowych,
• rewitalizacja skweru Księcia Bolka II Małego wraz z ustawieniem pomnika księcia świdnicko-jaworskiego – koszt zadania ponad 2 mln zł, w tym dofinansowanie prawie 1,8 mln zł ze środków rządowych,
• rozbudowa miejskiej infrastruktury rowerowej i budowa nowych tras rowerowych – wartość inwestycji około 7 mln zł,
• termomodernizacja i przebudowa budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej za prawie 2,5 mln zł, z czego dofinansowanie ze środków rządowych to 1,5 mln zł,
• modernizacja Miejskiej Biblioteki Publicznej – koszt inwestycji 2,1 mln zł, w tym dofinansowanie 1,5 mln zł ze środków rządowych.
• utworzenie Dolnośląskiego Rowerowego Parku Umiejętności – wartość zadania ponad 830 tys. zł, w tym dofinansowanie – ponad 268 tys. zł,

Miasto kontynuowało także program przebudowy dróg gruntowych, remontów chodników, budowy parkingów oraz poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego poprzez doświetlanie przejść dla pieszych.

Na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytkowych obiektach udzielono dotacji z budżetu miasta 18 podmiotom na kwotę ponad 3 mln zł.

Edukacja, transport i pomoc społeczna priorytetami

Największą pozycję w budżecie miasta stanowiła edukacja. Na funkcjonowanie szkół i przedszkoli przeznaczono ponad 164,4 mln zł.

Znaczące środki skierowano również na rozwój transportu publicznego i infrastruktury drogowej. Łączne wydatki w tym obszarze wyniosły blisko 90 mln zł.

Na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska przeznaczono prawie 60 mln zł, a na pomoc społeczną ponad 31 mln zł. Środki te pozwoliły na realizację programów skierowanych do seniorów, rodzin, osób z niepełnosprawnościami oraz mieszkańców zagrożonych wykluczeniem społecznym.

Potwierdzenie skutecznego zarządzania

Absolutorium jest jedną z najważniejszych decyzji podejmowanych corocznie przez Radę Miejską. Jego udzielenie oznacza pozytywną ocenę wykonania budżetu oraz sposobu zarządzania finansami miasta.

Decyzja radnych potwierdza, że rok 2025 był dla Świdnicy czasem skutecznego pozyskiwania środków zewnętrznych, realizacji ambitnych inwestycji oraz konsekwentnego działania na rzecz poprawy jakości życia mieszkańców.

Gdzie znaleźć szczegółowe dane?

Szczegółowe dane dotyczące miejskich inwestycji, kwestie mieszkalnictwa, edukacji, promocji oraz realizowanych strategii i programów, zawarte są w Raporcie o Stanie Gminy Miasto Świdnica za rok 2025, opublikowanym na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w zakładce: dokumenty - raporty/sprawozdania.

Nadchodzi upał. Dowiedz się, jak się zachować

Wraz ze wzrostem temperatur znacząco wzrasta ryzyko odwodnienia oraz przegrzania organizmu. Upał może doprowadzić do wystąpienia udaru słonecznego lub cieplnego, który jest stanem zagrażającym zdrowiu, a nawet życiu.

Jego objawy to: zmęczenie, silne bóle i zawroty głowy, nudności, gorączka, szum w uszach, drgawki, wzrost temperatury ciała zagrażający życiu, większa częstotliwość bicia serca i oddechu.

Upał wpływa również na układ nerwowy człowieka. Wysokie temperatury mogą powodować ospałość, zdenerwowanie, a także wpływają na poziom koncentracji i efektywność pracy – musisz o tym pamiętać, np. prowadząc samochód.

Jeśli odczuwasz zawroty głowy, osłabienie, niepokój lub dotkliwe pragnienie i ból głowy, zadzwoń pod numer alarmowy (tel. 112). Jeśli to możliwe przenieś się w chłodne miejsce.

Jeżeli przyjmujesz leki, bądź w stałym kontakcie z lekarzem, aby sprawdzić jaki mają wpływ na termoregulację i równowagę wodno-elektrolitową.

Upał jest szczególnie niebezpieczny dla osób starszych i dzieci. Trzeba również zadbać o zwierzęta, gdyż wysoka temperatura także u nich może prowadzić do przegrzania organizmu. Pamiętaj, zwierzęta stałocieplne, które nie mają gruczołów potowych, regulują ciepłotę ciała innymi sposobami, np. psy wykorzystują odparowywanie śliny z jęzora podczas dyszenia. Dlatego, pozostawiając psa

w samochodzie na słońcu, narażasz go na śmierć.

Jak chronić się przed upałem?

W ciągu dnia zamknij w domu okna i żaluzje, by ograniczyć napływ gorącego powietrza do pomieszczeń (szczególnie po stronie nasłonecznionej). Okna otwieraj nad ranem i na noc, kiedy temperatura jest niższa – jeżeli oczywiście warunki bezpieczeństwa na to pozwalają.

Noś lekką i przewiewną odzież z tkanin naturalnych, w jasnych kolorach. Wspomoże to właściwą termoregulację organizmu.

Unikaj skrajnych temperatur – jeżeli pracujesz w klimatyzowanych pomieszczeniach, nie wychodź od razu na zewnątrz, gdzie panuje upał – może to spowodować szok termiczny, zwłaszcza u starszych

i bardzo młodych ludzi.

Ogranicz opalanie, ponieważ zbyt długie przebywanie na słońcu jest szkodliwe dla organizmu, który łatwo może ulec przegrzaniu, a skóra poparzeniu. Przebywaj na słońcu nie dłużej niż maksymalnie

2 godz. dziennie, stosując przy tym kremy ochronne.

Unikaj forsownego wysiłku fizycznego w najgorętszej porze dnia. Wysiłek fizyczny, jak np. bieganie, może doprowadzić do odwodnienia, skurczów mięśni spowodowanych odwodnieniem i utratą minerałów, przegrzaniem organizmu lub udaru cieplnego.

Będąc nad wodą pamiętaj, że nie wolno gwałtownie wchodzić do niej bezpośrednio po opalaniu – zanim zaczniesz pływać, opłucz ciało (twarz, klatkę piersiową) wodą do której wchodzisz i dopiero wtedy powoli się w niej zanurz.

Podróżując samochodem, częściej rób przerwy i odpoczywaj w zacienionych miejscach, aby złagodzić negatywny wpływ wysokiej temperatury na koncentrację.

Nawadniaj organizm – pij dużo wody, najlepiej niegazowanej

W upalne dni przygotowuj lekkie posiłki, bazujące na owocach i warzywach, które dostarczają organizmowi niezbędnych składników mineralnych i witamin. Unikaj tłustych, smażonych

i wysokokalorycznych dań, które dodatkowo obciążają i tak zmęczony upałem organizm.

Wysokie temperatury sprzyjają rozwojowi bakterii salmonelli, dlatego unikaj pokarmów z surowych jajek, a także często i dokładnie myj ręce. Unikaj alkoholu, ponieważ sprzyja odwodnieniu organizmu.

Dzieci i zwierzęta

Pod żadnym pozorem nie zostawiaj dzieci i zwierząt w zaparkowanym pojeździe. Temperatura

w nagrzanym samochodzie może przekraczać nawet do 50 - 60 °C.

Dzieci podczas upałów nie powinny wychodzić z domu. Jeżeli musisz wyjść, ubierz dziecko w lekką, przepuszczającą powietrze, jasną odzież. Pamiętaj o czapce, najlepiej z daszkiem.

Chroń dziecko przed słońcem, m.in. używając parasolki nad wózkiem nawet wtedy, kiedy ten stoi

w ocienionym miejscu.

Podawaj dziecku letnie, lecz nie zimne napoje, w szczególności ziołowe i/lub owocowe herbatki, a także wodę mineralną lub sok. Kąp dziecko w letniej (nie zimnej!) wodzie.

Seniorzy

Seniorzy podczas upałów nie powinni wychodzić z domu. Jeżeli jest to niezbędne, to koniecznie

z nakryciem głowy.

Seniorzy aktywni zawodowo - zalecenia dla pracodawców w poradniku „Dobry klimat w pracy” www.gov.pl/rodzina.

Osoby starsze zwykle przyjmują większe ilości leków. Podczas upałów, gdy organizm się odwadnia, ich stężenie w organizmie może się zwiększyć nawet do zagrażającego życiu. W związku z tym, powinny one bardzo uważnie monitorować swoje samopoczucie, a przede wszystkim stosować się do zaleceń związanych z postępowaniem podczas upałów.

Warto wiedzieć

Podczas opalania stosuj kremy z filtrem SPF – (sun protection factor). Pamiętaj jednak, że kosmetyki

z filtrem nie zapewniają pełnej ochrony. Zmniejszają jedynie ryzyko powstania poparzeń.

Stopnie ochrony:

SPF 2-6 – SŁABY

SPF 9-12 – ŚREDNI

SPF 15-25 – WYSOKI

SPF 30-50 – BARDZO WYSOKI

SPF >50 – ULTRA WYSOKI

Kosmetyki z filtrem zawsze nanoś na skórę przed wyjściem na słońce.

Pamiętaj, że efektywność ochrony przed promieniowaniem UV spada z czasem.

Pamiętaj, aby ponownie posmarować się kremem gdy się spocisz, po pływaniu, po wytarciu skóry ręcznikiem. Nanoś na skórę odpowiednią ilość kosmetyku – obrazowo – to około 6 łyżeczek na ciało dorosłego człowieka.

Upał jest wtedy, gdy temperatura powietrza przy powierzchni ziemi przekracza 30 st. C. W ciągu dnia, najwyższa temperatura występuje pomiędzy godziną 15 a 18, a nie jak się powszechnie sądzi – w południe, zaś największe promieniowanie UV notowane jest w godzinach 12.00-13.00.

Woj. dolnośląskie, IMGW-PIB wydał ostrzeżenie drugiego stopnia o upałach

Województwo dolnośląskie powiaty: dzierżoniowski, jaworski, lubański, lwówecki, milicki, oleśnicki, oławski, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, Wrocław, wrocławski, ząbkowicki, zgorzelecki i złotoryjski. Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.

Komunikat jest ważny od: 24-06-2026 12:50 do 27-06-2026 10:00.

Wpis został wygenerowany automatycznie w oparciu o dane z Regionalnego Systemu Ostrzegania

Ekologiczne warsztaty, wspólne odkrywanie przyrody, spacer po mieście i integracja mieszkańców Polski i Czech - to wszystko czeka uczestników bezpłatnych warsztatów „Przyjaciele natury”, które odbędą się w Świdnicy 1 i 18 lipca 2026 roku. Liczba miejsc jest ograniczona, a zapisy ruszają już w środę, 24 czerwca.

W programie znalazły się atrakcyjne warsztaty ekologiczne skierowane zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Uczestnicy będą mogli stworzyć własny las w słoiku, wziąć udział w turnieju „O pszczele złoto”, wykonać domki dla owadów oraz sprawdzić swoją wiedzę i umiejętności podczas wielkoformatowych gier o tematyce przyrodniczej.

Zbiórka uczestników zaplanowana jest na godz. 9.40 w Parku Centralnym przy hali sportowej. Warsztaty będą trwały od godz. 10.00 do 13.00. Następnie uczestnicy wezmą udział w spacerze po Świdnicy, a na zakończenie wydarzenia organizatorzy zapraszają na wspólny obiad.

Zapisy rozpoczną się w środę, 24 czerwca o godz. 15.00 i będą prowadzone w Regionalnej Informacji Turystycznej i Kulturalnej w Świdnicy (Rynek 39–40). Przy zgłoszeniu należy podać imię i nazwisko, miejsce zamieszkania oraz numer telefonu.

Liczba miejsc jest ograniczona, w każdym terminie może uczestniczyć maksymalnie 20 osób. O udziale decyduje kolejność zgłoszeń. Jedna osoba może zapisać się wyłącznie na jeden wybrany termin warsztatów.

Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Wspólnie przez granice pokoleń”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021–2027.

W czwartek, 25 czerwca o godz. 10.00 rozpocznie się XXVII sesja Rady Miejskiej w Świdnicy.

Głównym punktem obrad będzie rozpatrzenie sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Miasto Świdnica za 2025 rok i udzielenie Prezydentowi Miasta absolutorium. Poprzedzone to będzie debatą nad raportem o stanie Gminy Miasto Świdnica i głosowaniem nad udzieleniem Prezydentowi Miasta wotum zaufania.

Radni rozpatrywać będą 12 projektów uchwał.

Porządek obrad w załączniku.

W związku z rozpoczęciem kolejnego etapu inwestycji mieszkaniowej przy ul. Księcia Bolka Świdnickiego 26–28, obejmującego budowę przyłączy wodno-kanalizacyjnych do nowego budynku wielorodzinnego, Towarzystwo Budownictwa Społecznego informuje o zmianach w organizacji ruchu.

Od poniedziałku, 22 czerwca br. zamknięty dla ruchu zostanie odcinek ul. Księcia Bolka Świdnickiego pomiędzy skrzyżowaniami z ulicami Jagiellońską i Łukasińskiego. Zamknięcie jest konieczne ze względu na przebieg istniejącej sieci miejskiej w pasie drogowym oraz zakres prowadzonych prac.

Na czas realizacji robót zapewniony zostanie dojazd wyłącznie dla mieszkańców korzystających z miejsc postojowych zlokalizowanych przy nieruchomościach na zamkniętym odcinku ulicy.

Planowany termin zakończenia prac i przywrócenia stałej organizacji ruchu to 22 lipca br.

W załączeniu mapa przedstawiająca tymczasową organizację ruchu oraz wyznaczone trasy objazdów.

Za utrudnienia przepraszamy i dziękujemy za wyrozumiałość.